悲伤的歌曲

Translate-翻译

2016年3月11日金曜日

Ah ben mi?

Ben zaten...

Hey sen.. burada ne arıyorsun?
Son çiçek kararalı asır yıl oldu.
Bu gördüğün gökyüzü;
Mavi gibi gülerdi ..
Dostlarım ağaçlardı ..
Dost ..
Bu kelimeyi duymayalı uzun zaman olmuştu.
Yaprakları geldi aklıma, kusura bakma ..
Baksana şu uçan kargayı gördün mü?
Haber getirir bana her cehennem günü ..
Sorarım ona:
Doğu tarafında yaşayan kaldı mı?
Her defasında hatırlatır:
Ölüm geleli asır yıl oldu!
Kimse kurtulamadı buradan ..
Ah bir umut işte ..
Sen!?
Ah hayır ümitleniyorsun!
Omzumdaki karga az önce getirdi haberini,
Sen Batı'nın ölüsüsün!
Eninde sonunda kargalara yem olacaksın.
Ah ben mi?
Ben zaten bir kargayım ...

onuryuruk.blogspot.com.tr
#benzatenbirkargayım


2016年3月5日土曜日

En sevdiğim hobim: Dil Öğrenmek!

En sevdiğim hobim: DİL ÖĞRENMEK!
Bundan 2 yıl önce hedefimi şöyle koymuştum:
1.İngilizce
2.Japonca
3.Çince
4.Almanca
5.Arapça
1.İngilizce(UK):
Elimden geldiğince öğrenmeye çalışıyorum. İngilizce videolar izliyorum dilbilgisi ve kelime kitaplarım var. Çoğu yabancı arkadaşımla İngilizce konuşarak pratik yapıyorum. Öğrendiğim diğer dillerin kaynaklarının dili İngilizce olması sebebiyle İngilizce sürekli hayatımda.


2.Japonca (Konuşmasını en sevdiğim dil ^^):
İlk kez Japonca'ya 2012 tarihinde başlamıştım. Aslında küçüklüğümden beri karmaşık ve zor yazılan dillere çok meraklıyımdır fakat bir türlü başlamak için adım atamamıştım ta ki Anime izleyinceye kadar. Animeleri izleyerek duyusal olarak çok pratik yaptım bu yüzden başlamam ve anlamam hiç zor olmadı. Zaten Japonca dilbigisi yönüyle Türkçeye çok benziyor bu yüzden yüklem nerede, isim nerede diye düşünmüyorsunuz. Japoncada 3 alfabe var: Hiragana, Katakana ve alfabe olarak değil karakter olarak Kanji.
Japonca öğrenmeyi bırakalı 5 ay oldu. Nedeni ne gelecek olursak:
-Japonca öğrenmeye JLPTN5 (Japonca Çince karakterler ve kelime öğrenme seviyeleri) den başladım. Japonca Kanji denilen yazı sistemini kullanır ve Kanjilerin Onyomi ve Kunyomi dediğimiz iki okunuşu bulunur ve istisnai olarak okunduğu durumlarda olur. Nerede nasıl okuyacağım gibi sorular başımı ağrıttı! (Ne olurdu hepsini Hiragana olarak yazsaydınız :D) Ve bir düzensizlik sezdim dilin yazılışında. Gerçekten çok yorucu bir aşama hele ki öğreten biri olmadığı zaman tam bir ölüm. Ama şimdilik erteliyorum 2.5 yıllık bir öğrenim süremi çöpe atamam grin emoticon . İleride Japonca kursuna gidip bilgilerimi sağlam bir temele oturturacağım. Seviye olarak Elementary. (Düşünün yani o kadar yılımı vermişim ama seviye olarak daha Elementary.. Japonca konuşmak ve dilbilgisi çalışmak hiçte zor değil çok rahat konuşabilirsiniz fakat o Kanjiler yok mu o kanjiler.. Yıllarımı yedi! Ama Hiragana ve Katakanaya buradan bir kalp bırakmak istiyorum. heart emoticon )


3.Çince:
Aman Allah'ım bir dil bu kadar mı harika yazılır! heart emoticon Gerçekten yazarken hayranlık duyuyorum.. Neyse Neden Çince?
Japoncadaki gibi karmaşık yazılan dillere bayılırım. Zaten Japoncadaki Kanjiler Çince'den alıntı.. Çince bu alanda şu şekilde ayrılıyor; Her karakter tek okunuş! (Tabi bazen tonlamaları farklı olabiliyor grin emoticon ) Evet doğru duydunuz başlamamın en büyük sebebi bu, Hanzi'lerin (Japoncadaki Kanji) tek okunuşunun olması. Zaten Çin Halk Cumhuriyeti git gide büyüyor ekonomik olarak. Çok işime yarayacak çoook grin emoticon. Seviyeme gelince; Çince HSK(汉语水平考试)Hanyu Seviye Testi dediğimiz 6 sınavdan oluşuyor. İlk iki seviye başlangıç, sonraki iki seviye orta düzey ve kalan sonraki iki seviye profesyonel olarak Çince bilmenizi sağlıyor. 1. seviyede 150, 2. seviye 150, 3. seviyede 300, 4. seviyede 600, 5. seviyede 1200 ve 6. seviyede 2500 tane Çince Kelime bilmiş oluyorsunuz ( Bakın kelime diyorum Karakter değil çünkü bazen 4 Karakter bir kelimeyi oluşturabilir, artık siz düşünün kaç Karakter bildiğinizi.. :D) Benim seviyeme gelirsek ben şu an için ilk iki seviyeyi tamamladım. Yani 300'den fazla kelime biliyorum ve her kelimeyi en az iki Karakterden oluştuğunu varsayacak olursam (ki kimisi 4 kimisi 2) 600 tane Karakter biliyorum. Sağolsun Japoncadan dolayı bildiklerim baya vardı grin emoticonÇinceye geçişim hiç zor olmadı. Bekle beni HSK 3 


grin emoticon
4. Almanca: Anadolu Lisesinde okumuş olmamdan dolayı görmüş oldum. Okuldayken Almanca sınavlarından hep yüksek alırdım (Övünmek gibi olmasın :D) Okul dışında pek bir şey bilmiyorum. Aslında 9. sınıftayken Almancam 1 di cry emoticon Sağolsun bir komşumuz Almanya'dan gelmişti ve ondan rica etmiştim ve bana Almanca çalıştırmıştı. Temellerimi o atmıştı buradan Elif ablaya çok çok selamlar.. Seviye olarak Elementary.


5.Arapça:
Türkçeye geçmiş olan kelimeler dışında hiç bir şey bilmiyorum grin emoticon Haa birde ''Keyfe haluka'' bunu biliyorum grin emoticon Ama alfaben çok güzel be Arapça.. 5 alfabe biliyorum (Kore, Hiragana, Katakana, Çin karakterleri alfabe sayılır mı bilmem ama sayılacak olursa Çince karakterler, Arap alfabesi) aralarında en rahat yazıma sahip olan sensin Arapça heart emoticon Seni de bir gün öğreneceğim İnşaAllah grin emoticon..
Dipçe: En çok yaptığım ve en çok sevdiğim hobim dil öğrenmektir.
Dipçe 2: İngilizce seviyemi belirtmedim çünkü net bir şey söylemek istemiyorum ama iyi olduğu kanısındayım.
Dipçe 3: Dil öğrenme yöntemlerim hakkında bana mesaj atabilirsiniz. 
Onur Yürük

2016年2月19日金曜日

Gökyüzüne bir nutuk var!

Uçurumdan Uçuş Bilmiyorum kaçıncı kez çıktım bu uçurumun tepesine, Ve kaç kere saldım denize dalar gibi kendimi bu gökyüzüne. Her seferinde çamurdan bu kırık yerler benimdi, Ve her seferinde parçalanan ruhumdan başkası değildi. Bana o gözlerinle bana benzer bakıp duruyorsun? Yoksa sende kesilmiş bu kanatlarımı mı arıyorsun? Baksana sırtıma, bir kanat görebiliyor musun? Dökülen tüylerimi ellerimden ben bile kaybettim. Söylesene peki, sen ne zannettin? Bana verdiğin öğütlerin ne zaman bir kanat olur? Sarabilir mi beyaz kanatlarım gibi, beni ne zaman korur? Sadece ağzına bal sürülmüş konuşan bir çamursun. Senin için kolay, ne zaman benim gibi olursun? Her seferinde bu tepeye çıkışımın bir nedeni var. Yüzüm çoktan donmuş ellerim buz, başım kar. İnadına yaparmış gibi aralıksız ağlar bu mor bulutlar, Ve hep mevsim kışa çalan sonbahar, sonbahar... Pes etmek mi dedin, yok o benim fıtratımda! Ben aşığım gökyüzüne, yağmura, kara bulutlara. Olmasın kanadım ellerim veya ayaklarım? Her seferinde bir yolunu bulurum ve çıkarım! Karlardan, kanatlardan, morlardan umudum var.. Işıkları yok renkleri soğuk, solmuş çiçek gibiler açamazlar. Mor umutlar taşıyacak, yolunmuş sırtıma kanatlarımı Ve dolunay benim için de saçacak yıldızlarla ışıltılarını. Uçurumdaki bu şiirden gökyüzüne bir nutuk var Siyah olsada hayallerden çaldığım kırık kanatlarım var.

Onur Yürük #Karanfil #UçurumunTepesindekiSonŞiir #YaşamSenÇokAğırsın #SiyahOlsadaHayallerdenKanatlarımVar http://www.onuryuruk.blogspot.

Uzaklarda.. O ışık uzaklarda görebiliyorum. Hani sızar ya bulutların arasından güneş, işte tam da böyle.
Gözlerden uzak bir yer yalnızca kalpler var. Sanki kırmızı gibi renkleri, sanırım mora yakın.
Edebiyat gibi bir yer; şiir oluşturmuş sokaklar ağaçları yazı gibi. Sanatsal bir tablo gibi rengarenk.
Biliyorum seni biliyorum; rüyalarımda ki tat bu, beyazın tadı bu. Biliyorum seni .. 
onuryuruk.blogspot.com.tr
‪#‎Karanfil‬

Uçmak için bu uçurumdan kaç kere attım kendimi.. Öldüm dirilip çıkıp yeniden tepesine ve hala uçmaya çalışıyorum. Belki saçma gelecek ama, ben bir gün uçacağım.!

2016年2月9日火曜日

Olmayabilirdik ..

Böyle olmayabilirdik.
Bizimde çok güzel bir hayatımız olabilirdi, her gece ağlamak yerine ailemizle güzel vakit geçirebilirdik, eğlenebilirdik. Hayattan birazcıkta olsa zevk alabilirdik; olmadı, yapamadık.
Binlerce kez intihar etmek istedik: Düşüncelerimizde atmadığımız uçurum kalmadı bedenimizi.
Kader dedik sustuk.
Çok ağırmış bu kader.
Yaşamaktan başka hiç bir çaremiz yok.
Biliyorum ki cennet bizi bekliyor!
Bir gün bende gerçek bir gülüşe sahip olacağım...


2016年2月7日日曜日

Parça parça uçacağız özgürlüğe...

Üzgünüm evet.. 
Bu dünyada kirlenerek yok oluşumuza üzgünüm.
Ama unutmadığım bir şey var!
Beden ağırlık yapıyor..
Küllerimiz gibi parça parça uçacağız buradan..
Rüzgarla özgürlüğe koşacağız..
Gökte bulutlardan bir tahtta oturacağız..
Ölü olan bu bedenimiz dirilecek,
Ve biz işte o zaman yaşayacağız!

2015年12月31日木曜日

Eksilirken

Bir yıl kadar daha esti soğuk
Bir yıl daha süründüm
Bin yıllık yokluğumu
Bir yıl daha düşündüm.

Bir yıllar daha gelecek ve gidecek
Her seferinde bu yavaş yavaş eksilecek
Her eksilişi kutlu her eksilişi de gerçek

Ne yapraklar yıl oldu düştü gözümün önünden
Her biri daha soğuktu binlerce kartanesinden
Bir yıl daha eksildi şimdi ömür penceremden
Ve ben bir yıl daha Sana yakınım Rabbim..

Onur Yürük
#Karanfil
onuryuruk.blogspot.com