但你们并不是真实的...

...他来了，说道：

—嘿，这儿有你什么事儿？

—...

—你还是不吭声吗？傻子。

—...

—我们在这里默不作声，大家都向他问好啊！
所有人都一起笑了，身后渐渐响起的嘻嘻哈哈已经不能让他介意，他已经习惯了。他转过身离开了。沉默的脚步逐渐远离学校的后操场，风拂动着他的发梢。突然，他停了下来开始往回走，闭着眼睛仰起头，深深吸了一口气后，如此说道：“你们只是一个鬼魂，你们只存在于臆想里。是的，和他们一样，你们看起来很恐怖，让我很痛苦，但你们并不是真实的！”
作家：Onur Yürük (李泽睿）
译者：张守信 @ramodimo 

onuryuruk.blogspot.com.tr
#Karanfil
#咖兰菲尔
#Onur